Apartamentos Murillo, Sevilla - Murillo Apartments, Seville, Spain

Calle del beso - de un lado / from one side

Apartamentos Murillo

Los apartamentos están situadas en pleno barrio Santa Cruz, en la calle Reinoso.
Esta calle se conoce también como la calle del beso,
ya que es tan estrecha que dos amantes, situados cada uno en un balcón
en cada lado de la calle podrían darse un beso.

The apartments are located in the heart of the Santa Cruz quarter in Reinoso street.
This street is also known as the street of the kiss, since it is so narrow that,
two lovers, standing each on a balcony on either side of the street,
would be able to kiss each other.

Calle del beso - desde el otro lado / from the other side.

Situados en el corazón del BARRIO DE SANTA CRUZ, en pleno centro histórico y monumental de Sevilla, a pocos metros de todo lo que constituye la habitual visita turística de Sevilla.
Con capacidad para 2 / 3 (Tipo A), ó 4 / 5 (Tipo B), con uno ó dos dormitorios y cuartos de baño respectivamente, salón con sofa-cama, y cocina. Todos con teléfono, climatización y televisión.
PARKING CERCANO, SITUACIÓN IDEAL, TRATO FAMILIAR Y PRECIOS RAZONABLES

Precios especiales por meses ó quincenas, excepto en temporada extra.

Nota: En los precios están incluidos los consumos de Agua, Gas y Electricidad, la limpieza diaria de los departamentos, excepto la cocina y sus enseres, y el cambio de sábanas y toallas.

The apartments are Located in the heart of the famous Santa Cruz quarter, in the historic and monumental center of Seville, at few metres from the touristic routes through Seville.
There are two types of apartments with capacity for 2 or 3 persons (Type A) or 4 / 5 persons (Type B), respectively with one and two bedrooms and baths, livingroom, with a sofa bed and kitchen. Both types dipose of telephone, air conditioning and television.

Parking near, ideal location, more than reasonable prices.

Special prices for long term lodgings, by half or whole months. Except in the extra season.

Note: Rates include all consumes of water, gas and electricity, the dialy cleaning of the apartments, except kitchen and household goods and the change of sheets and towels.

Tarifas - Rates 2000 / 2001	Temporada - Season
7% iva no incl. 7% tax not incl.	Baja / Low hasta - until 01 Feb 2001 Jul - Ago 2001	Alta / High Sep a Dic 2001 (excepto Extra)	Extra 2000 Semana Santa 06 al 15 Apr Feria 27 Apr al 06 May
Tipo A	10.000	11.500	19.000
Tipo B	16.600	19.000	30.000

Tarifas especiales Special rates	Larga estancia / Long term 15 dias o fracción 15 days or part (excepto Extra)		Larga estancia / Long term 30 dias o fracción 30 days or part (excepto Extra)
Tipo A	105.000		165.000
Tipo B	170.000		250.000
Apartamento Tipo A - 3 plazas / 3 places
Consta de un dormitorio con dos camas, salón con sofá-cama, cuarto de baño completo y cocina con frigorífico. Están equipados con teléfono, televisión, aire acondicionado y calefacción.		Consists of one bedroom with 2 beds, a living-room with a sofa bed, fully equipped bathroom and kitchen with fridge. Equipped with telephone, TV, AC and heating.
Apartamento Tipo B - 5 plazas / 5 places
Consta de dos dormitorios con dos camas cada uno, salón con sofá-cama, dos cuartos de baño completos y cocina con frigorífico. Están equipados con teléfono, televisión, aire acondicionado y calefacción.		Consists of two bedrooms with 2 beds each, a living-room with a sofa bed, two fully equipped bathroom and kitchen with fridge. Equipped with telephone, TV, AC and heating.